Veri tabanı ile ilgili bölümleri yaptığımızı varsayarak; DataSet adımız ds, listbox adımız da listBox1 olsun.

listBox1.DataSource = ds.Tables[0].DefaultView;
listBox1.DisplayMember = "ListBox'da gözükmesini istediğiniz alan adını yazınız.";
listBox1.ValueMember = "ListBox'da gözüken alanların ID'ni alması için birincil anahtarınızın bulunduğu alan adını yazınız.";